Ticari Çeviri

Ticari Çeviride Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar:

Çevirmen Tercüme, kuruluşundan bugüne kadar çeşitli ticari belge ve yazışmalar, sözleşmeler, ihale dokümanları, teklifler, bankacılık ve finans belgeleri, toplantı tutanakları, vekaletname, taahhütname, ticari teklifler, raporlar vb. ticari bilgi gerektiren konuların çeviri projelerinde yer alarak bu kurum ve kuruluşlara çeviri desteği sağlanmıştır.
Ticari çevirilerde ağırlık; işletme, finans ve muhasebe konularıdır. Çevirmen Tercüme olarak ticari çeviriler uzman tercümanlarımız tarafından yapılmakta ve kendi bünyemizdeki terimler sözlüğü ile standart bir kalite ve tutarlılık oluşması sağlanmaktadır.

Bu tarz çevirileri yaparken özellikle muhasebe evraklarında kullanılan kalem adlarının standart olduğu akıldan çıkartılmamalıdır.