Şirket Profili Tercümesi

Şirket profilişirkete dair bütün detayları sunan bir belgedir. Genellikle şirketin pazarlama planlarının bir parçası olarak kullanılır. Müşteri algılamasını ve markalaşmayı artırmada önemli bir fonksiyonu vardır. Şirket profilinde yer alan başlıklar tipik olarak şunlardır: Şirketin ismi, adresi, misyonu, vizyonu ve/veya felsefesi, tarihi, önemli kilometre taşları ve/veya büyük başarıları, ürettiği ana ürünler veya sunduğu temel hizmetler, önemli personelin isimleri ve pozisyonları ve şimdiki veya geçmişteki müşterilerin şirket hakkındaki izlenimleri. Şirket profili ayrıca şirketin işletme planını, denetleme raporunu, ödüllerini ve referanslarını, toplumsal katılımlarını, yardım faaliyetlerini vs. içerebilir.

Bir şirket profili o şirketi neyin tek ve özel yaptığını, niçin bir müşterinin şirketin ürünlerini ve hizmetlerini almak isteyeceğini anlatan bir belgedir. Genellikle göz alıcı ve jargonsuz bir dilde yazılırlar. Buna rağmen şirket için yazılmış oldukça teknik bir yazıdır. Profil doğal olarak tanıtım amaçlı olduğu için şirketin bulunduğu sektör hakkında yeterli bilgiye sahip olan profesyonel çevirmenler tarafından tercüme edilmelidir. Reklam sektöründe tecrübe ayrıca istenen bir özelliktir.Çeviri açık, net, hatadan yoksun olmalıdır. Yazım stili orjinalinde olduğu gibi akıcı ve çekici olmalıdır.