Kitapçık, Katalog ve Broşür Tercümesi

Bu tür dokümanlar her şirketin pazarlama ve bilgilendirme ekipmanlarındandır. Genellikle ürün promosyonları ve servislerde kullanılır. Pazarlamanın etkili elemanlarındandır.

Yüksek rekabetin olduğu günümüz ticaret dünyasında şirketler, sektördeki pozisyonlarını korumak ve karlılıklarını arttırmak zorundadırlar. İnternet kullanımının yaygınlaşması, şirketlerin, dünya çapındaki potansiyel müşterilerine ulaşmalarını kolaylaştırmıştır.

Ürettiğiniz ürünler, hazırladığınız kataloglar, broşürler, tanıtım filmleri ne kadar iyi olursa olsun, hedef müşteri kitlenizin anlayabildiği ölçüde etkilidirler. Çevirilerin iş dünyasındaki önemini buradan da anlayabiliriz. Ancak bu çevirilerin başarılı olabilmesi için profesyonel çevirmenlere ihtiyaç duyulur. Çünkü broşürler, gelişigüzel hazırlanmış belgeler değildir. Potansiyel müşterilerin dikkatini çekebilmek için özenle hazırlanan, yaratıcı dokümanlardır.