Bayilik Sözleşmesi Tercümesi

Bayilik Sözleşmesi nedir?
Yurt içindeki veya yurtdışındaki bir üretici firmanın ürünlerini yurtiçinde veya yurtdışında pazarlamak üzere tarafların anlaşmasına göre hazırlanan sözleşmedir.

Bayilik sözleşmelerinde (çevirilerinde ) dikkat edilmesi gereken hususlar:

Anlaşmaların başında bunun bir ticari bayilik kontratı olduğu belirtilmeli. Tarafların kimler olduğu, hangi hüviyeti (kişisel, firma ortağı, firma memuru vb. olarak) anlaşmayı imzalayacakları ve buna yetkili oldukları belirlenmeli. İsimler, adresler, unvanlar, şirket türleri (anonim, kolektif, v.b. gibi) kuruluş tarihleri, sicil numaraları tam ve doğru olarak belirtilmeli. Distribütörlüğün başka bir firma veya kişiye devir edilip edilmeyeceği ve devir koşulları açıklanmalı ve çevirisinde de aynı şekilde belirtilmelidir.

Kumsal Tercüme bürosu olarak 102 dilde yeminli ve noter onaylı Bayilik Sözleşmesi Çevirisi için sizlere doğru, kaliteli profesyonel tercüme hizmetini ve en uygun hız da teslim edebiliriz.